Clause 1: Purpose and Scope

The general conditions of sale described below detail the rights and obligations of the company DYMIS CONSULTING and its client in the context of the provision of services. The service provider must summarize/list the services offered

Clause 2: Pricing

The service prices requested are those applicable on the date of the request. They are quoted in euros, exclusive of taxes, and will be subject to VAT and applicable transportation costs.

DYMIS CONSULTING reserves the right to modify its prices at any time. However, it commits to charging the prices indicated at the time of order registration.

Clause 3: Discounts and Rebates

The proposed prices include any discounts and rebates DYMIS CONSULTING may grant based on the client's needs and the services provided.

Clause 4: Early Payment Discount

No discount will be granted for early payment.

Clause 5: Payment Terms

Payments can be made via:

• Cash
• Credit card

Payment conditions are as follows:

• 50% deposit upfront
• Remaining payment within 30 days after the first deposit
• Full payment within 60 days from the invoice date

Clause 6: Late Payment

If full or partial payment is not made, the client must pay a late penalty equal to three times the legal interest rate.

The applicable legal interest rate is the one in effect at the end of the service.

From January 1, 2015, this rate is revised every six months (Ordinance No. 2014-947 of August 20, 2014).

This penalty is calculated on the total amount due, including taxes, from the due date without prior notice.

Additionally, any unpaid amount, including deposits, will automatically incur a fixed recovery fee of 40 euros.

Articles 441-10 and D. 441-5 of the French Commercial Code.

Clause 7: Termination Clause

If within the fifteen days following the implementation of the “Late payment” clause, the customer has not paid the remaining amounts due, the service will be due automatically and may give rise to the right to the allocation of damages and interest for the benefit of the company DYMIS CONSULTING.

Clause 8: Retention of Ownership

The company DYMIS CONSULTING reserves the right to retain the information to be transmitted or the delivery of the final file until full payment of the price. As such, if the customer is unable to pay, the company DYMIS CONSULTING reserves the right to claim unpaid debts as part of the administrative procedure.

Clause 9: Delivery

Delivery is made via:

• Direct transfer of documents or complete files to the client
• Postal delivery to the client

The service completion deadline stated in the contract is indicative and not guaranteed.

Therefore, reasonable delays will not entitle the client to compensation or cancellation of the service.

If documents are not delivered, the client must submit a written complaint within five days via registered mail.

Clause 10: Force Majeure

The liability of the company DYMIS CONSULTING cannot be implemented if the non-performance or delay in the execution of one of its obligations described in the these general conditions of procedure arise from a case of force majeure. As such, force majeure means everything external event, unpredictable and irresistible in the sense of article 1148 of the Civil Code.

Clause 11: Jurisdiction

Any dispute concerning the interpretation or execution of these terms is subject to French law.

In case of unresolved disputes, the matter will be brought before the Administrative Court of Seine-Saint-Denis.